 |
EN CUANTO a BOLEADORA
 |
Jim Duncan
- dueño y
creador de Boleadora.com
Soy Inginiero de Emisiones professional y certificado y soy
administrador de systemes en California Central, EE.UU. Desde hace
mucho he adorado la música andina y latínoamericana y me agrada
hacer disponibles por Internet muchos ejemplos finos de dicha
música. Soy dueño de OKAY Multimedia
(foto),
y mi arta de actuación es la danza.
Email: Jim
|
 |
 Paul
Farren -
Músico andino y
latínoamericano del conjunto Achalay
en Londres
"Desgraciadamente, el conjunto
ya no funciona, gracias a la falta de músicos latínoamericanos hoy día
en Londres. Cuando tocábamos, aparte de los tres ingleses básicos, era
siempre una variedad de latinos en el conjunto, o de Boliva, o de Chile, o
Colombia, o Venezuela….Hoy día (felizmente) no hay régimenes
militarios en Sudamérica, no hay un montón de refugios/exilios en
Inglaterra y, como consecuencia, no hay la misma oportunidad de formar
conjuntos folklóricos. Achalay se basó en tres ingleses. Dos de ellos
habían encontrádose cuando compartieron alojamiento en Punta Arenas,
Chile. El tercero (yo) entonces ya no había visitado Latíno America,
aunque ya tenía un amor y un respeto inmenso por la música. Tan mucho
como teníamos a varias veces a latinos en el conjunto de varios países,
por eso pudimos siempre ensanchar el punto de vista musical del conjunto.
Así, empezamos con la intención de tocar música andina y a trozos
manejamos a aumentar el repertorio con canciones venezolanas, colombianas,
puertorriqueñas, mexicanas, etc, siempre usando los instrumentos
correctos. Aparte de tocar a teatros, salas de concierto, universidades,
fiestas, etc por todas partes de Inglaterra, tambien proveimos la música
de la banda sonora de una película turística sobre Sudamérica y la
banda sonora de una película de la séria "Viajes Grandes por
Ferrocarril" de BBC TV (cruzando el altiplano por trén). Hicimos
emisiones de la radio por el BBC en Londres y Plymouth y tomamos parte en
algunos programas de TV. Tambien tomamos parte en una obra musical/dramática
sobre la vida de la folklorista chilena Violeta Parra, "Violeta
Nuestramérica". Entre los instrumentos que usábamos fueron:
charango, tiple colombiano, cuatro venezolano, quena, pinkullo, tarka,
sikus (zampoñas), mocseña, rondador, accordión, harmónica, bombo, caja,
claves, guacharaca, matraca y tamboreta. Creo que Achalay siempre se
comportía en los intereses mejores de la música andina, siempre
tratándola con lo más respeto, dándose cuenta de que la música
representa la herencia de los pueblos andinos. Era siempre nuestra "política"
no copiar las grabaciones de otros , sino hacer siempre un arreglo fresco,
aunque uno totalmente fiel a la tradición. De esta manera, trajimos la
música al público inglés. Se puede oír nuestras grabaciones de "Añoranzas"
y de "Yaraví" en el website Boleadora.com Email:
Paul
Gracias por los datos recientes
informativos!
| Ruth Oliver de
Australia |
Juan-Carlos Molina de La Paz,
Bolivia |
| Kelly Crump |
Hector Duarte de
Holanda |
| Duilio Monroy de Brasil |
Joyce Pearce, EEUU |
| Anahy Echeverria |
Brian Surks, EEUU |
| Wolf Hamma |
Rea Dorame |
| Andre, Canada |
Ricardo Dorado, Madrid, ES |
| Joel Fentin, California,
EEUU |
Janeth Villacis, Miami, Florida, EEUU |
| Wayne
Selcher,Elizabethtown,Pennsylvania,EEUU |
Pat Barry, Laguna Woods,
California, EEUU |
| Marcela Comejo, Peru |
Silvia Montalvo |
| Fernando Szklanny,
Argentina |
Roberto Rios, New York
City, EEUU |
| Raul Garcia, Texas, EEUU |
Omar Bernal, New Jersey,
EEUU |
| Mario Torrico,
California, EEUU |
John Burke, US |
Ese es el equipo de
Boleadora, pero ¿qué pasa contigo? Como un visitante a Boleadora, ¿tienes
tú cualquier foto en costumbre regional, o con instrumentos andinos o latínoamericanos?
Por favor, envíanos tales con datos de tú-mismo o de tu conjunto. FOTOS
|
